Hermano hormiga sígame un rato,
un rato sensato, un rato duradero,
Hermano corbatero, corriendo a tientas
en corrientes hundidas en mentes sumergidas,
Hermano subterráneo, con afán
yo te contacto:
No entiendo tus actos, yendo apurado,
mucho menos tu plan, man,
oh cráneo subterráneo,
aunque tengas planes, yo paseo,
pues no me pises con tu prisa,
los matices de tu misa motorizadamentematerialista
sacrifican vida por velocidad balística en la pista.
No ofrezco atajo simplista:
pero acá abajo nos podemos sentar,
cultivar quietud y crecer para arriba.

Su cara era chueca, joven, sucio, ningún ojo me miraba,
ni miraban los dos para el mismo lado.
Hablaba sin sentido ni sentimiento,
siento el temor relámpago que todavía
me late el corazón con pulsos sacudidos.
De golpe sus dos manos se cruzaron, sacaron
dos cuchillos como si estuvieran hundidos
en sus muñecas – brillan, sonrisas sadistas.
Izquierda, derecha bailamos
me doy cuenta que son cubiertos de mesa –
Amateur, pensé.
Ahora pienso:
No tenía ninguna carne para cortar
sino la mía.
Corrí, me choqué con un hombre - ¿estoy
atrapado, están todos con él? pensé
Ahora pienso:
así que ni grito ni lucho, corro.
Corrí, me choqué con el poste de una parada de colectivo.
Corrí, eché un vistazo por atrás – se fue
en la otra dirección, pensé
Ahora pienso:
Se fue en la dirección de Migraciones, y
yo hacia Retiro.
-¿Te hizo daño?
-No, estoy bien. No me tocó.
Investigo mi torso para asegurar que es verdad.
-¿Qué te dijo?
-Nada. No entendí nada.
-Te pidió monedas. Tenía un cuchillo.
-Sí, pero eran cuchillos de mesa, cubiertos.
-Igual, con eso, si te apuñala…
-Claro, me hace trizas… ¿Viste su cara? Tenía la cara chueca.
-Cara de otro mundo.
Ahora pienso:
Cara demasiado sumergida en este mundo.

a boy with a drum
told me ba-boom-boom-bum
this life’s all rhythm!
it’s in and out
hit it and rest
do your best
to make the dance fun

so I listened and hummed
and knew yes, yes, rhythm it is
rhythm is this, what bliss, what bliss


a girl with a knife
told me aaaaargh! this life’s
carving your way through tangled-up strife
it’s jab and slice
till your space is nice
and free of that sticky
icky mess all about the out-
and insides

so I tried to feel alive
and knew yes, that’s right,
so far it’s all fight


a man with a cup
told me drink up, drink up
what luck that life’s
got teats to suck, but
grab yer gulp now
cuz ‘fore you can say ‘wow,’ hup!
that’s it, yer all dried up

so I savored and sighed
felt yes, oh my, the flavor’s so fine, and
knew its time would very soon fly


a woman in the nude
told me heeey, dude,
this life’s me and you,
you and me being truly true
really real with deep-down feel,
we making we squeal with glee…
just leave all those other spiels
for another ride ‘round life’s wheel
and come with me

so I came, with thee,
(hee hee hee hee!)
and knew no more